Unfolded Dreams

The world with many colors that I wished

I have never seen and remembered

So that I don’t have to forget the color I’ve loved before

It hurts to know that I forgot the colors once they were in my eyes

Once I loved them dearly

If I didn’t go too far with my Friday night

with the neon colors they hurt my eyes

If I gave up on dealing with my Saturday night

with the darkest grey shade I thought I was blind

If I didn’t take shower at 3am on my Sunday morning

with the orange light in the bathroom they made me uncomfortable

If I didn’t look into the color of your eyes

I would not be blaming those lively colors in my life

I would not be blaming rainbows I witnessed when I was little

If I don’t open the eyes and welcome those colors once again

There are things I never have to suffer from

More shades of colors

Please me, kiss me off, delighted colors

気づきたくないことが多すぎる世界だ

気付かなければ傷つかないこと

たくさんたくさん

金曜の夜に無理をしなければ

土曜の夜にそっぽを向けなければ

あなたと見つめ合わなければ

3時半にシャワーを浴びなければ

気付かなければ傷つかないこと

たくさんたくさん

Kanae. Sawaguchi